Laura RODRÍGUEZ / San Sebastián de los Reyes, Madrid / 26.08.2014
San Sebastián de los Reyes hoy ha despertado con el olor de una tradición centenaria: el encierro, un evento cultural y festivo que esperaban miles de personas. En este primero de fiestas han corrido toros de Juan Albarrán con tres tipos de encaste, que se han dejado notar en una carrera limpia y "ejemplar", según las autoridades, con una duración de 1'53" en la manga (un minuto más hasta que el último toro ha entrado en toriles) y en la que han participado 2.100 corredores.
Los encierros de Sanse, declarados de Interés Turístico Nacional y Bien de Interés Cultural, se retransmiten en directo por Antena 3 (televisión) y por Canal Norte Tv (Internet), este último el único medio con retransmisión en directo adaptada para tablet y smartphone, una forma distinta de vivir el encierro que hoy han elegido cerca de 4.000 personas.
Ver el primer encierro completo (martes, 26.8.2014).
----
Clean and exemplary first running of the bulls of Sanse 2014
Today, San Sebastian de los Reyes has woken to the scent of a hundreds of years old tradition: the running of the bulls. A cultural and festive event which thousands of people were expecting. On this, the first day of the feasts, three differente breeds of Juan Albarran´s bulls, shone in a clean and “exemplary” run, according to authorities. The first part of the lapse lasted 1´53¨ (one minute more until the last bull entered the corrals,) Two thousand one hundred runners participated.
Sanse´s running of the bulls have been declared of National Tourist Interest and Patrimony of Cultural Interest. They are broadcasted live by Antena 3 (television) and by Canal Norte TV (Internet). Canal Norte TV being the only media with direct broadcasting adapted to Smartphones and Tablets, a different way of experiencing the running of the bulls which today over 4,000 people have selected.
See the first complete running of the bulls (Tuesday August 26, 2014).