Canal Norte tv Digital / San Sebastián de los Reyes / 28.08.2013
Seis novillos de la ganadería de Arcadio Albarrán han protagonizado el segundo encierro de las Fiestas de San Sebastián de los Reyes 2013. 
Mezcla de encastes Murube, Urquijo y Domecq, las reses han salido fuertes de los corrales de suelta, han aflojado la carrera tras toparse con la primera curva, entre las calles Real Vieja y Postas, y han ido buscando a derecha e izquierda durante toda la carrera. Desde los primeros tramos, la manada se ha fraccionado dejando bastantes huecos a los corredores para meterse en astas “de verdad”.
Las autoridades calculan que han participado cerca de 1.800 corredores en esta segunda carrera de fiestas que ha durado 1 min. 29 seg. en la manga y que ha requerido que, una vez en la plaza de toros, el director de lidia y los pastores tuvieran que emplearse a fondo con las reses rezagadas, que han hecho un tiempo total de 2 min. 5 seg. hasta entrar en toriles.
El balance sanitario es de seis contusionados leves, uno de ellos trasladado al Hospital Infanta Sofía para estudio radiológico.
Aquí puedes ver la crónica del segundo encierro de las Fiestas de Sanse 2013.

..................

Second day of bull running at San Sebastián de los Reyes, with Arcadio Albarrán´s bulls

Six steers from the Arcadio Albarrán ranch  have taken part in the second day of bull running at the feasts of San Sebastian de los Reyes 2013.
The bulls, a mixture of Murube, Urquijo and Domecq breeds, left the corrals at great speed,  slowed down when they reached the first curve, between the streets Real Vieja and Postas, and continued, searching right and left, all the way.  Right from the start the herd became separated creating many spaces in bertween ideal for the runners to”truly” run between the horns.
Authorities calculate that around 1,800 runners have participated in this second day of bull running. The race itself, lasted 1 minute 29 seconds. Once in the bull ring, the director of the bullfight and the shepherds had to concentrate on the stragglers, increasing the time up to a total of 2 minutes 5 seconds until they all  entered their pens.
The sanitary balance is that of 6 minor contusions. One of them was transported to the Infanta Sofia Hospital for radiologic studies.